Se eu cancelar, recebo de volta os juros que já paguei?

Sim. Você recebe de volta tudo o que pagou até a data do cancelamento, somando a entrada e as parcelas já quitadas, incluindo os juros que já estavam embutidos nessas parcelas. É esse total pago que volta para você.